総合英語・通訳･翻訳

猛暑、酷暑、熱中症アラートと危険なほどの暑さを感じた今夏。　それでも、OCFL総合英語科の学生達はこの暑さにも負けず、淡路島で行われたJAPEC(日本児童英語振興協会)主催の国際交流キャンプにボランティアとして参加しました。もう10年以上続...

英語通訳・翻訳科2年生の加藤あかねさんがこの度、関西学院大学大学院 言語コミュニケーション文化研究科に合格しました！ 幼いころから本が大好きで、海外の児童文学作品にも親しんできた加藤さん。 将来は翻訳家になって世界の児童文学の魅力を伝えたい...

コロナ禍のブランクを経てOCFL生がボランティアスタッフとして参加する夏恒例の淡路国際交流キャンプが復活しました！ このキャンプは、多国籍からなるインターナショナルスタッフ、オーストラリアと日本の子ども達が2泊3日のキャンプを共にすることで...

英語通訳翻訳科の英語通訳基礎専攻の学生たちの必修科目「通訳ガイド演習」の校外実習を丹波篠山市今田町で実施しました。題して「英語で学ぶ日本の伝統文化：丹波焼」です。

今回、英語系学科のオープンキャンパス特別イベントとして海遊館に行きました。

OCFL生5名が、この秋に実施された「東レ パンパシフィック オープンテニス」および「世界スーパージュニアテニス選手権」の通訳を体験したので、その感想の一部を披露します。

● 初めての海外渡航で時差ボケや環境に慣れるのが大変でした。でも真新しいことばかりで、何もかもが勉強になって楽しかったです。自分の英語力のなさにあきれるほどでしたが、途中で帰りたいと思ったことは一度もありませんでした。ホームステイ先では他の...

今年もJAPEC主催「国際交流サマーキャンプ」の時期がやってきました！ オーストラリア人の子供たちと日本人の子供たちによる淡路島での2泊3日の国際交流イベント。今年は総合英語専攻のジュニア生4人がインターン生として参加しました。

OCFL春恒例の研修である「ロサンゼルスアシスタントティーチャープログラム」に今年も学生たちが出発しました。 この研修では、アメリカ人家庭にホームステイをしながら、現地の公立小学校で先生のアシスタントとして過ごし、現地の子供たちや保護者方た...

夏季のカナダ研修参加者の感想文の一部を紹介します。日本よりもすごしやすい夏のカナダを満喫してきたようです。